Tekst oryginalny:
יש בוטה כמדקרות חרב ולשון חכמים מרפא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יֵשׁ בּוֹטֶה כְּמַדְקְרוֹת חָרֶב וּלְשׁוֹן חֲכָמִים מַרְפֵּא׃
Biblia Warszawska:
Kto mówi nierozważnie, rani jak miecz; lecz język mędrców leczy.
Biblia Tysiąclecia:
Nierozważnie mówić - to ranić jak mieczem, a język mądrych - lekarstwem.
Biblia Gdańska:
Znajdzie takowego, co mówi słowa jako miecz przerażające; ale język mądrych jest lekarstwem.