Tekst oryginalny:
מפרי פי איש ישבע טוב וגמול ידי אדם ישוב לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מִפְּרִי פִי-אִישׁ יִשְׂבַּע-טוֹב וּגְמוּל יְדֵי-אָדָם יָשׁוּב יָשִׁיב לוֹ׃
Biblia Warszawska:
Z owocu swoich ust nasycony będzie człowiek dobrem, a odpłacone mu będzie według tego, co zrobiły jego ręce.
Biblia Tysiąclecia:
Każdy się syci owocem swych ust, czyn rąk człowieka odda mu zapłatę.
Biblia Gdańska:
Z owocu ust każdy będzie nasycony dobrem, a nagrodę spraw rąk jego Bóg mu odda.