Tekst oryginalny:
לא יכון אדם ברשע ושרש צדיקים בל ימוט
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֹא-יִכּוֹן אָדָם בְּרֶשַׁע וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים בַּל-יִמּוֹט׃
Biblia Warszawska:
Przez niegodziwość nie stanie człowiek na mocnym gruncie, lecz korzeń sprawiedliwych nie poruszy się.
Biblia Tysiąclecia:
Nieprawością nikt się nie utwierdzi, a korzeń prawych się nie poruszy.
Biblia Gdańska:
Nie zmocni się człowiek z niezbożności; ale korzeń sprawiedliwych nie będzie poruszony.