Tekst oryginalny:
שפת אמת תכון לעד ועד ארגיעה לשון שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שְׂפַת-אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד וְעַד-אַרְגִּיעָה לְשׁוֹן שָׁקֶר׃
Biblia Warszawska:
Mowa szczera trwa wiecznie, lecz fałszywa tylko chwilę.
Biblia Tysiąclecia:
Prawdomówny język trwa wieki, a chwilkę - język kłamliwy.
Biblia Gdańska:
Wargi prawdomówne utwierdzone będą na wieki; ale króciuchno trwa język kłamliwy.