Tekst oryginalny:
חמד רשע מצוד רעים ושרש צדיקים יתן
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
חָמַד רָשָׁע מְצוֹד רָעִים וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים יִתֵּן׃
Biblia Warszawska:
Pragnieniem grzesznika jest gonitwa za złem, Lecz sprawiedliwi tkwią korzeniami w mocnym gruncie.
Biblia Tysiąclecia:
Występny w złu szuka ostoi, sprawiedliwych korzeń jest bezpieczny.
Biblia Gdańska:
Niepobożny pragnie obrony przeciw nieszczęściu; ale korzeń sprawiedliwych daje ją.