Tekst oryginalny:
מחשבות צדיקים משפט תחבלות רשעים מרמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מַחְשְׁבוֹת צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלוֹת רְשָׁעִים מִרְמָה׃
Biblia Warszawska:
Sprawiedliwi myślą o tym, co prawe, lecz rady bezbożnych są zwodnicze.
Biblia Tysiąclecia:
Sprawiedliwych zamiary uczciwe, zamysły nieprawych podstępne.
Biblia Gdańska:
Myśli sprawiedliwych są prawe: ale rady niepobożnych zdradliwe.