Tekst oryginalny:
מפיץ וחרב וחץ שנון איש ענה ברעהו עד שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מֵפִיץ וְחֶרֶב וְחֵץ שָׁנוּן אִישׁ עֹנֶה בְרֵעֵהוּ עֵד שָׁקֶר׃
Biblia Warszawska:
Młotem, mieczem i ostrą strzałą jest człowiek, który fałszywie zeznaje przeciwko swojemu bliźniemu.
Biblia Tysiąclecia:
Maczugą, mieczem, ostrą strzałą - fałszywy świadek przeciw bliźniemu.
Biblia Gdańska:
Każdy, kto mówi fałszywe świadectwo przeciw bliźniemu swemu, jest jako młot, i miecz, i strzała ostra.