Tekst oryginalny:
אל תתהדר לפני מלך ובמקום גדלים אל תעמד
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תִּתְהַדַּר לִפְנֵי-מֶלֶךְ וּבִמְקוֹם גְּדֹלִים אַל-תַּעֲמֹד׃
Biblia Warszawska:
Nie chełp się przed królem i nie stawaj na miejscu możnych;
Biblia Tysiąclecia:
Nie bądź wyniosły u króla, nie stawaj na miejscu wielmożów!
Biblia Gdańska:
Nie udawaj się za zacnego przed królem, a na miejscu wielmożnych nie stawaj;