Tekst oryginalny:
אכל דבש הרבות לא טוב וחקר כבדם כבוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אָכֹל דְּבַשׁ הַרְבּוֹת לֹא-טוֹב וְחֵקֶר כְּבֹדָם כָּבוֹד׃
Biblia Warszawska:
Niedobrze jest jeść za wiele miodu; bądź więc oszczędny w słowach pochwalnych.
Biblia Tysiąclecia:
Niedobrze za wiele jeść miodu: a gardzenie wyniosłością jest zaszczytne.
Biblia Gdańska:
Jako jeść wiele miodu nie jest rzecz dobra: tak szukanie własnej sławy jest niesławne.