Tekst oryginalny:
רוח צפון תחולל גשם ופנים נזעמים לשון סתר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
רוּחַ צָפוֹן תְּחוֹלֵל גָּשֶׁם וּפָנִים נִזְעָמִים לְשׁוֹן סָתֶר׃
Biblia Warszawska:
Wiatr północny sprowadza deszcz, a obmowa wywołuje gniew na twarzy.
Biblia Tysiąclecia:
Północny wiatr sprowadzi deszcz, a język obmówcy - gniew na twarzach.
Biblia Gdańska:
Jako wiatr północny deszcz przynosi: tak przynosi twarz gniewliwą język uszczypliwy.