Tekst oryginalny:
אם רעב שנאך האכלהו לחם ואם צמא השקהו מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אִם-רָעֵב שֹׂנַאֲךָ הַאֲכִלֵהוּ לָחֶם וְאִם-צָמֵא הַשְׁקֵהוּ מָיִם׃
Biblia Warszawska:
Jeśli łaknie twój nieprzyjaciel, nakarm go chlebem, a jeśli pragnie, napój go wodą,
Biblia Tysiąclecia:
Gdy wróg twój łaknie, nakarm go chlebem, gdy pragnie, napój go wodą -
Biblia Gdańska:
Jeźliżeby łaknął ten, co cię nienawidzi, nakarm go chlebem; a jeźliby pragnął, daj mu się napić wody;