Tekst oryginalny:
בית והון נחלת אבות ומיהוה אשה משכלת
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בַּיִת וָהוֹן נַחֲלַת אָבוֹת וּמֵיְהוָה אִשָׁה מַשְׂכָּלֶת׃
Biblia Warszawska:
Dom i mienie dziedziczy się po rodzicach, lecz roztropna żona jest darem Pana.
Biblia Tysiąclecia:
Dom i bogactwo dziedzictwem po przodkach, lecz żona rozsądna darem od Pana.
Biblia Gdańska:
Dom i majętność dziedzictwem przypada po rodzicach; ale żona roztropna jest od Pana.