Tekst oryginalny:
קנה לב אהב נפשו שמר תבונה למצא טוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
קֹנֶה-לֵּב אֹהֵב נַפְשׁוֹ שֹׁמֵר תְּבוּנָה לִמְצֹא-טוֹב׃
Biblia Warszawska:
Kto nabywa rozumu, miłuje swoją duszę; kto zachowuje roztropność, znajduje dobro.
Biblia Tysiąclecia:
Kto nabywa mądrość - ten siebie kocha, kto strzeże rozwagi - ten dobro zdobędzie.
Biblia Gdańska:
Nabywa rozumu, kto miłuje duszę swoję, a strzeże roztropności, aby znalazł co dobrego.