Tekst oryginalny:
הון יסיף רעים רבים ודל מרעהו יפרד
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הוֹן יֹסִיף רֵעִים רַבִּים וְדָל מֵרֵעהוּ יִפָּרֵד׃
Biblia Warszawska:
Bogactwo zjednywa wielu przyjaciół, lecz ubogiego przyjaciel opuszcza.
Biblia Tysiąclecia:
Bogactwo zyskuje wielu przyjaciół, biednego opuszcza najbliższy.
Biblia Gdańska:
Bogactwa przyczyniają wiele przyjaciół; ale ubogi od przyjaciela swego odłączony bywa.