Tekst oryginalny:
יראת יהוה לחיים ושבע ילין בל יפקד רע
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יִרְאַת יְהוָה לְחַיִּים וְשָׂבֵעַ יָלִין בַּל-יִפָּקֶד רָע׃
Biblia Warszawska:
Bojaźń Pana prowadzi do życia i kto ją ma, odpoczywa syty i nie dozna nieszczęścia.
Biblia Tysiąclecia:
Bojaźń Pańska prowadzi do życia: klęska nawiedzi tego, kto lubi spać długo.
Biblia Gdańska:
Bojażń Pańska prowadzi do żywota, a kto ją ma, w obfitości mieszka, i nie spotka go nieszczęście.