Tekst oryginalny:
רבים יחלו פני נדיב וכל הרע לאיש מתן
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
רַבִּים יְחַלּוּ פְנֵי-נָדִיב וְכָל-הָרֵעַ לְאִישׁ מַתָּן׃
Biblia Warszawska:
Wielu schlebia możnemu i każdy jest przyjacielem mężą szczodrego.
Biblia Tysiąclecia:
Wielu schlebia możnemu, każdy jest bliski temu, kto daje.
Biblia Gdańska:
Wielu się ich uniża przed księciem, a każdy jest przyjacielem mężowi szczodremu.