Tekst oryginalny:
תאות אדם חסדו וטוב רש מאיש כזב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
תַּאֲוַת אָדָם חַסְדּוֹ וְטוֹב-רָשׁ מֵאִישׁ כָּזָב׃
Biblia Warszawska:
Zyskiem człowieka jest jego dobroć i lepszy jest ubogi niż kłamca.
Biblia Tysiąclecia:
Bezczynność człowieka jest jego wyrzutem, od nierzetelnego lepszy jest ubogi.
Biblia Gdańska:
Pożądana rzecz człowiekowi dobroczynność jego, ale lepszy jest ubogi, niż mąż kłamliwy.