Tekst oryginalny:
על כן פתאם יבוא אידו פתע ישבר ואין מרפא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עַל-כֵּן פִּתְאֹם יָבוֹא אֵידוֹ פֶּתַע יִשָׁבֵר וְאֵין מַרְפֵּא׃ פ
Biblia Warszawska:
Dlatego nagle spada nań nieszczęście, w oka mgnieniu bywa bez ratunku zdruzgotany.
Biblia Tysiąclecia:
Dlatego nagle zagłada nań przyjdzie: w mgnieniu oka zniszczony - i nieodwracalnie.
Biblia Gdańska:
Przetoż prędko przyjdzie upadek jego; nagle skruszony będzie bez uleczenia.