Tekst oryginalny:
לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֵךְ-אֶל-נְמָלָה עָצֵל רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם׃
Biblia Warszawska:
Idź do mrówki, leniwcze, przypatrz się jej postępowaniu, abyś zmądrzał.
Biblia Tysiąclecia:
Do mrówki się udaj, leniwcze, patrz na jej drogi - bądź mądry:
Biblia Gdańska:
Idź do mrówki, leniwcze! obacz drogi jej, a nabądź mądrości;