Tekst oryginalny:
נצר בני מצות אביך ואל תטש תורת אמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
נְצֹר בְּנִי מִצְוַת אָבִיךָ וְאַל-תִּטֹּשׁ תּוֹרַת אִמֶּךָ׃
Biblia Warszawska:
Zachowuj, synu mój, przykazanie swego ojca i nie odrzucaj nauki swojej matki!
Biblia Tysiąclecia:
Strzeż, synu, nakazów ojca, nie gardź nauką matki,
Biblia Gdańska:
Strzeżże, synu mój! przykazania ojca twego, a nie opuszczaj nauki matki twojej.