Tekst oryginalny:
אל תתן שנה לעיניך ותנומה לעפעפיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תִּתֵּן שֵׁנָה לְעֵינֶיךָ וּתְנוּמָה לְעַפְעַפֶּיךָ׃
Biblia Warszawska:
Nie daj zasnąć swoim oczom i nie pozwól, aby się zdrzemnęły twoje powieki!
Biblia Tysiąclecia:
oczom swym zamknąć się nie daj, powiekom nie dozwól odpocząć;
Biblia Gdańska:
Nie dawaj snu oczom twoim, ani drzemania powiekom twoim.