Tekst oryginalny:
כי קנאה חמת גבר ולא יחמול ביום נקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כִּי-קִנְאָה חֲמַת-גָּבֶר וְלֹא-יַחְמוֹל בְּיוֹם נָקָם׃
Biblia Warszawska:
Gdyż zazdrość wywołuje gniew męża, który w dniu zemsty nie zna pobłażania;
Biblia Tysiąclecia:
bo zazdrość pobudza gniew męża, nie okaże litości w dniu pomsty,
Biblia Gdańska:
Bo zawisna miłość jest zapalczywością męża, a nie sfolguje w dzień pomsty.