Tekst oryginalny:
לב חרש מחשבות און רגלים ממהרות לרוץ לרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֵב חֹרֵשׁ מַחְשְׁבוֹת אָוֶן רַגְלַיִם מְמַהֲרוֹת לָרוּץ לָרָעָה׃
Biblia Warszawska:
Serce, które knuje złe myśli, nogi, które śpieszą do złego,
Biblia Tysiąclecia:
serce knujące złe plany, nogi, co biegną prędko do zbrodni,
Biblia Gdańska:
Serca, które knuje myśli złe; nóg, które się kwapią bieżeć ku złemu;