Tekst oryginalny:
לא יבוזו לגנב כי יגנוב למלא נפשו כי ירעב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֹא-יָבוּזוּ לַגַּנָּב כִּי יִגְנוֹב לְמַלֵּא נַפְשׁוֹ כִּי יִרְעָב׃
Biblia Warszawska:
Czy nie pogardza się złodziejem za to, że kradnie, nawet aby zaspokoić głód?
Biblia Tysiąclecia:
Nie ma hańby dla tego, kto kradnie, by wnętrze napełnić, gdy głodny;
Biblia Gdańska:
Nie kładą hańby na złodzieja, jeżliż co ukradnie, chcąc nasycić duszę swoję, będąc głodnym;