Tekst oryginalny:
לא יאהב לץ הוכח לו אל חכמים לא ילך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֹא יֶאֱהַב-לֵץ הוֹכֵחַ לוֹ אֶל-חֲכָמִים לֹא יֵלֵךְ׃
Biblia Warszawska:
Szyderca nie lubi tego, kto go napomina, nie chce iść do mędrców.
Biblia Tysiąclecia:
Szyderca nie lubi upomnień, do ludzi mądrych nie chodzi.
Biblia Gdańska:
Naśmiewca nie miłuje tego, który go karze, ani do mądrych przychodzi.