Tekst oryginalny:
הפר מחשבות באין סוד וברב יועצים תקום
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הָפֵר מַחֲשָׁבוֹת בְּאֵין סוֹד וּבְרֹב יוֹעֲצִים תָּקוּם׃
Biblia Warszawska:
Gdzie nie ma narady, nie udają się zamysły; lecz gdzie jest wielu doradców, tam jest powodzenie.
Biblia Tysiąclecia:
Brak rady unicestwia zamiary, udają się one, gdzie wielu doradców.
Biblia Gdańska:
Gdzie niemasz rady, rozsypują się myśli; ale w mnóstwie radców ostoją się.