Tekst oryginalny:
עכר ביתו בוצע בצע ושונא מתנת יחיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עֹכֵר בֵּיתוֹ בּוֹצֵעַ בָּצַע וְשׂוֹנֵא מַתָּנֹת יִחְיֶה׃
Biblia Warszawska:
Burzy swój dom ten, kto jest przekupny; lecz kto nienawidzi łapówek, będzie żył.
Biblia Tysiąclecia:
Burzy się dom przez zyski nieprawe, żyć będzie, kto darów nie znosi.
Biblia Gdańska:
Kto chciwie naśladuje łakomstwa, zamięszanie czyni w domu swoim; ale kto ma w nienawiści dary, będzie żył.