Tekst oryginalny:
טוב מעט ביראת יהוה מאוצר רב ומהומה בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
טוֹב-מְעַט בְּיִרְאַת יְהוָה מֵאוֹצָר רָב וּמְהוּמָה בוֹ׃
Biblia Warszawska:
Lepiej mało z bojaźnią Pana, niż wielkie skarby z niepokojem.
Biblia Tysiąclecia:
Lepiej mieć mało - z bojaźnią Pańską, niż z niepokojem - wielkie bogactwo.
Biblia Gdańska:
Lepsza jest trocha w bojaźni Pańskiej , niżeli skarb wielki z kłopotem.