Tekst oryginalny:
פורע מוסר מואס נפשו ושומע תוכחת קונה לב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
פּוֹרֵעַ מוּסָר מוֹאֵס נַפְשׁוֹ וְשׁוֹמֵעַ תּוֹכַחַת קוֹנֶה לֵּב׃
Biblia Warszawska:
Kto nie zważa na karność, gardzi własnym życiem, lecz kto słucha napomnienia, nabywa rozumu.
Biblia Tysiąclecia:
Odrzucić wskazówki - to sobą pogardzić, zdobywa się mądrość - słuchaniem uwag.
Biblia Gdańska:
Kto uchodzi ćwiczenia, zaniedbywa duszy swojej; ale kto przyjmuje karanie, ma rozum.