Tekst oryginalny:
רחוק יהוה מרשעים ותפלת צדיקים ישמע
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
רָחוֹק יְהוָה מֵרְשָׁעִים וּתְפִלַּת צַדִּיקִים יִשְׁמָע׃
Biblia Warszawska:
Pan jest daleki od bezbożnych, lecz wysłuchuje modlitwy sprawiedliwych.
Biblia Tysiąclecia:
Od nieprawych jest Pan daleko, modlitwy prawych On słyszy.
Biblia Gdańska:
Dalekim jest Pan od niepobożnych; ale modlitwę sprawiedliwych wysłuchiwa.