Tekst oryginalny:
זבח רשעים תועבת יהוה ותפלת ישרים רצונו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
זֶבַח רְשָׁעִים תּוֹעֲבַת יְהוָה וּתְפִלַּת יְשָׁרִים רְצוֹנוֹ׃
Biblia Warszawska:
Ofiara bezbożnych jest ohydą dla Pana, lecz modlitwa prawych podoba mu się.
Biblia Tysiąclecia:
Ofiara występnych obrzydła dla Pana, upodobaniem Jego są modły uczciwych.
Biblia Gdańska:
Ofiara niepobożnych jest obrzydliwością Panu; ale modlitwa szczerych podoba mu się.