Tekst oryginalny:
בכל מקום עיני יהוה צפות רעים וטובים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּכָל-מָקוֹם עֵינֵי יְהוָה צֹפוֹת רָעִים וְטוֹבִים׃
Biblia Warszawska:
Oczy Pana są na każdym miejscu i śledzą złych i dobrych.
Biblia Tysiąclecia:
Na każdym miejscu są oczy Pańskie: dobrych i złych wypatrują.
Biblia Gdańska:
Na każdem miejscu oczy Pańskie upatrują złe i dobre.