Tekst oryginalny:
אולת שמחה לחסר לב ואיש תבונה יישר לכת
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אִוֶּלֶת שִׂמְחָה לַחֲסַר-לֵב וְאִישׁ תְּבוּנָה יְיַשֶׁר-לָכֶת׃
Biblia Warszawska:
Głupota sprawia radość nierozsądnemu, lecz mąż roztropny chodzi ścieżką prostą.
Biblia Tysiąclecia:
Niemądry głupotą się cieszy, rozumny idzie prawą drogą.
Biblia Gdańska:
Głupstwo jest weselem głupiemu, ale człowiek roztropny prostuje drogę swoję.