Tekst oryginalny:
תועבת יהוה דרך רשע ומרדף צדקה יאהב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
תּוֹעֲבַת יְהוָה דֶּרֶךְ רָשָׁע וּמְרַדֵּף צְדָקָה יֶאֱהָב׃
Biblia Warszawska:
Ohydą dla Pana jest droga bezbożnego, lecz naśladowcę sprawiedliwości On miłuje.
Biblia Tysiąclecia:
Droga grzesznika obrzydła dla Pana, kocha On miłośnika prawości.
Biblia Gdańska:
Obrzydliwością Panu jest droga bezbożnego, ale tego, co idzie za sprawiedliwością, miłuje.