Tekst oryginalny:
לשון חכמים תיטיב דעת ופי כסילים יביע אולת
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לְשׁוֹן חֲכָמִים תֵּיטִיב דָּעַת וּפִי כְסִילִים יַבִּיעַ אִוֶּלֶת׃
Biblia Warszawska:
Język mędrców rozsiewa wiedzę, lecz usta głupców tryskają głupotą.
Biblia Tysiąclecia:
Z ust mądrych ludzi wiedza się sączy, usta niemądrych zioną głupotą.
Biblia Gdańska:
Język mądrych zdobi umiejętność; ale usta głupich wywierają głupstwo.