Tekst oryginalny:
הביאה למוסר לבך ואזנך לאמרי דעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הָבִיאָה לַמּוּסָר לִבֶּךָ וְאָזְנֶךָ לְאִמְרֵי-דָעַת׃
Biblia Warszawska:
Nakłoń swoje serce do karności, a swoje ucho do mądrych słów.
Biblia Tysiąclecia:
Do pouczeń serce swe nakłoń, do mądrych słów - swoje uszy!
Biblia Gdańska:
Obróć do nauki serce twoje, a uszy twoje do powieści umiejętności.