Tekst oryginalny:
אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יהוה כל היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-יְקַנֵּא לִבְּךָ בַּחַטָּאִים כִּי אִם-בְּיִרְאַת-יְהוָה כָּל-הַיּוֹם׃
Biblia Warszawska:
Niech twoje serce nie zazdrości grzesznikom, lecz niech zawsze zabiega o bojaźń Pana,
Biblia Tysiąclecia:
Niech twoje serce nie zazdrości grzesznikom, lecz zabiega tylko o bojaźń Pańską:
Biblia Gdańska:
Niech nie zajrzy serce twoje grzesznikom; ale raczej chodż w bojańni Pańskiej na każdy dzień;