Tekst oryginalny:
ושמת שכין בלעך אם בעל נפש אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְשַׂמְתָּ שַׂכִּין בְּלֹעֶךָ אִם-בַּעַל נֶפֶשׁ אָתָּה׃
Biblia Warszawska:
I przyłóż sobie nóż do gardła, gdy chciwie jesz;
Biblia Tysiąclecia:
nóż sobie przyłóż do gardła, jeśli masz gardło żarłoczne.
Biblia Gdańska:
Inaczej wraziłbyś nóż w gardło swoje, jeźlibyś był chciwy pokarmu.