Tekst oryginalny:
בני אם חכם לבך ישמח לבי גם אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּנִי אִם-חָכַם לִבֶּךָ יִשְׂמַח לִבִּי גַם-אָנִי׃
Biblia Warszawska:
Synu mój, gdy twoje serce jest mądre, to i moje serce się raduje
Biblia Tysiąclecia:
Synu, gdy mądre twe serce, i własne me serce się cieszy;
Biblia Gdańska:
Synu mój! będzieli mądre serce twoje, będzie się weseliło serce moje, serce moje we mnie;