Tekst oryginalny:
גול יגול אבי צדיק יולד חכם וישמח בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
גּוֹל גִּיל יָגוּל יָגִיל אֲבִי צַדִּיק יוֹלֵד וְיוֹלֵד חָכָם וְיִשְׂמַח יִשְׂמַח-בּוֹ׃
Biblia Warszawska:
Ojciec sprawiedliwego bardzo się raduje; kto zrodził mądrego, cieszy się.
Biblia Tysiąclecia:
Raduje się ojciec prawego, kto zrodził mądrego, się cieszy;
Biblia Gdańska:
Bardzo się raduje ojciec sprawiedliwego, a kto spłodził mądrego, weseli się z niego.