Tekst oryginalny:
אל תמנע מנער מוסר כי תכנו בשבט לא ימות
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תִּמְנַע מִנַּעַר מוּסָר כִּי-תַכֶּנּוּ בַשֵׁבֶט לֹא יָמוּת׃
Biblia Warszawska:
Nie szczędź chłopcu karcenia; jeżeli go uderzysz rózgą, nie umrze.
Biblia Tysiąclecia:
Karcenia chłopcu nie żałuj, gdy rózgą uderzysz - nie umrze.
Biblia Gdańska:
Nie odejmuj od młodego karności; bo jeźli go ubijesz rózgą, nie umrze.