Tekst oryginalny:
למאחרים על היין לבאים לחקר ממסך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לַמְאַחֲרִים עַל-הַיָּיִן לַבָּאִים לַחְקֹר מִמְסָךְ׃
Biblia Warszawska:
Ci, którzy do późna przesiadują przy winie, którzy chodzą kosztować winnej mieszaniny.
Biblia Tysiąclecia:
U przesiadujących przy winie, u chodzących próbować amfory.
Biblia Gdańska:
Tym, którzy siadają na winie; tym, którzy chodzą, szukając przyprawnego wina.