Tekst oryginalny:
אתה בשבט תכנו ונפשו משאול תציל
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַתָּה בַּשֵׁבֶט תַּכֶּנּוּ וְנַפְשׁוֹ מִשְׁאוֹל תַּצִּיל׃
Biblia Warszawska:
Ty go uderzysz rózgą, a jego duszę wyrwiesz z krainy umarłych.
Biblia Tysiąclecia:
Ty go uderzysz rózgą, a od Szeolu zachowasz mu duszę.
Biblia Gdańska:
Ty go bij rózgą, a duszę jego z piekła wyrwiesz.