Tekst oryginalny:
באזני כסיל אל תדבר כי יבוז לשכל מליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּאָזְנֵי כְסִיל אַל-תְּדַבֵּר כִּי-יָבוּז לְשֵׂכֶל מִלֶּיךָ׃
Biblia Warszawska:
Nie mów przed głupim, gdyż wzgardzi twoimi mądrymi słowami.
Biblia Tysiąclecia:
Nie mów do uszu głupiego, bo wzgardzi mądrością twej mowy.
Biblia Gdańska:
Przed głupim nie mów; albowiem wzgardzi roztropnością powieści twoich.