Tekst oryginalny:
אל תיגע להעשיר מבינתך חדל
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תִּיגַע לְהַעֲשִׁיר מִבִּינָתְךָ חֲדָל׃
Biblia Warszawska:
Nie trudź się, aby zdobyć bogactwo; zaniechaj takiej mądrości;
Biblia Tysiąclecia:
O bogactwo się nie ubiegaj i odstąp od twojej chytrości!
Biblia Gdańska:
Nie staraj się, abyś się zbogacił; owszem, zaniechaj opatrzności twojej.