Tekst oryginalny:
אל תהי בסבאי יין בזללי בשר למו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תְּהִי בְסֹבְאֵי-יָיִן בְּזֹלֲלֵי בָשָׂר לָמוֹ׃
Biblia Warszawska:
Nie bywaj wśród upijających się winem lub obżerających się mięsem,
Biblia Tysiąclecia:
nie bądź z tych, co winu hołdują lub mięsem się lubią obżerać;
Biblia Gdańska:
Nie bywaj między pijanicami wina, ani między żarłokami mięsa;